跳转到主要内容

服务条款

2026年9月10日修订(第5条:明确手续费率;新增第6至9条:交易当事人与货款支付、保修与退款、免责、准据法)/2026年9月9日修订(第4条第8项、第5条第2项:通过本站结识的购买者之间的交易,含未刊登或已删除植株,均须申报成交)

Article 1 (Application)

本条款规定了BoTa Direct(以下"本服务")的使用条件。用户应同意本条款后方可使用本服务。

Article 2 (Definitions)

The following terms are defined as below:

  • "User" refers to anyone who uses the Service.
  • "生产者"是指在本服务中注册为卖家的人员。
  • "购买者"是指在本服务中购买植物的人员。

Article 3 (Registration)

Users must apply for registration through the method specified by the Service and receive approval. The Service may cancel registration if false information is provided.

Article 4 (Prohibited Activities)

  • Activities that violate laws or regulations
  • Registering false information
  • Activities that inconvenience other users
  • Activities that interfere with the operation of the Service
  • 损害植物健康或生长的行为
  • Price negotiation or discount requests to sellers (purchases must be at listed prices)
  • 未经自身栽培・养护即将取得的植物原样转卖的行为(仅可上架自家实生・自家增殖的植株,或购入・进口后由您本人培育・造型过一段时间的植株。上架时请注明来源区分:自家实生/自家增殖/进口株/购入素材培育。登记品种的增殖与销售须在权利人依种苗法许可的范围内进行)
  • 与通过本服务结识的买家在本服务之外完成交易且不申报成交的行为(第5条第2项)

第5条(手续费)

生产者应在交易成交时支付本服务规定的手续费。会员注册、生产者注册及刊登免费。手续费为成交价的5%加消费税(消费税率10%时为含税5.5%),并公布于本服务的手续费页面(/pro)。手续费变更以该页面公告为准。

与通过本服务结识的买家之间的所有交易,无论对象个体是否曾在本服务上架、相关上架信息是否已删除,均须向本服务申报为成交。删除上架信息或将联系方式转移至本服务之外,均不能免除手续费。

第6条(交易当事人与货款支付)

植物买卖合同直接在生产者与购买者之间成立,本服务不是买卖合同的当事人。

货款由购买者直接支付给生产者(银行转账、当面交付时的现金等)。本服务不收取、不代管货款,也不保存支付信息。

交付方式、付款时间及取消条件由生产者与购买者事先约定。

第7条(保修、退款与纠纷处理)

植物的到货保证(枯死保证)、退款、替代植株提供及其他保修,均依生产者个别设定的条件(刊登页面的保修条件及买卖合同)在生产者与购买者之间进行。本服务不是保修主体,不进行退款或补偿。

生产者与购买者之间发生纠纷时,本服务可提供核对消息记录、联系当事人、依据指南给予建议等支持,但不保证解决。

第8条(免责)

本服务在生产者注册时进行审核,但不保证刊登信息的准确性、植物的状态、品种或品质,亦不保证交易的成立或履行。

除本服务存在故意或重大过失外,本服务对用户因使用本服务而遭受的损失不承担责任。即使本服务承担责任,其范围以该笔交易中生产者向本服务支付的手续费金额为上限。

第9条(条款变更、准据法与管辖)

本服务可根据需要变更本条款,变更后的条款自在本服务上公布时生效。本条款以日本法为准据法,与本条款相关的纠纷以仙台地方法院为第一审专属合意管辖法院。

Established: February 23, 2026