© Frank Vincentz / CC BY-SA 3.0松球翌（Euphorbia bupleurifolia）
Euphorbia bupleurifolia, known in Japanese as Tekkomaru and often called the pine-cone plant, is a succulent native to South Africa. Its signature feature is a stout brown trunk marked with neatly arranged leaf scars that resemble the scales of a pine cone, topped by a tuft of slender, willow-like leaves. Growth is slow: the trunk reaches about 20 cm tall and 7.5 cm across, and the leaves grow 7 to 15 cm long. It dislikes being left dry for long in hot weather, so keep it moderately moist in summer and cut back on water in winter. In March 2026 it moved to CITES Appendix I, and in Japan transfers and displays or advertisements for sale now in principle require a registration certificate. Because the change is recent, check the Ministry of the Environment's latest designation status and whether a certificate is available before buying. It is considered suitable for intermediate growers.
查看松球翌（Euphorbia bupleurifolia）图鉴 →成交手续费0%！2026年9月30日前注册，前 2 株免佣金！
生产者 招募中！
在GrowerDirect上销售，直接面向全国客户销售吗？
GrowerDirect的 6 项透明性承诺
生产者在块根植物上架时会明示以下信息。确保品种、产地、光照需求、栽培难度的透明性。
- 品种明示
- 实物照片
- 色泽
- 产地明示
- 光照需求
- 难度明示
查看全部146个品种
已注册的生产者（抢先看）
松球翌（Euphorbia bupleurifolia）的基本数据
- 养护难度
- 适合中级者
- 寿命
- 长寿多年生植物（寿命数据较少）
- 体型
- 茎高约20厘米、直径约7.5厘米，叶长7-15厘米
- 浇水
- 生育期浇水需控制
- 光照与摆放位置
- 喜欢明亮的半阴环境。避免夏季强烈的直射日光，放在通风良好的地方。
- 浇水
- 避免炎热季节土壤过度干燥，夏季需保持适度湿润。冬季需减少浇水，过湿会导致腐烂。
- 温度与越冬
- 冬季以维持10℃以上为目标。若处于休眠干燥状态，则相对耐寒。
- 土壤与换盆
- 使用以无机质为主、排水性极好的土壤。温暖后进行换盆。
- 病害虫与注意事项
- 大戟属植物的白色乳液会刺激皮肤和眼睛。剪切或换盆时请戴手套，避免接触眼睛和口腔。附录I生效后，国内转移也需要登记证，购买或出售前请确认。
关于松球翌（Euphorbia bupleurifolia）
Euphorbia bupleurifolia (Tekkomaru), the Pine-cone Plant, is a South African succulent with a pine-cone-patterned brown trunk and willow-like leaves. An intermediate-level caudiciform reaching about 20 cm tall and 7.5 cm thick — here's what to know before growing one.
开始养护松球翌（Euphorbia bupleurifolia）前需要了解的7件事
1摆放位置和日照
生长期喜欢光照充足、通风良好的环境，但夏季强烈的直射阳光可能会引起叶片灼伤，因此最好将其移至蕾丝窗帘遮挡的地方或半阴环境。冬季怕冷，应在室内明亮的窗边进行管理。
2浇水要点
生长期土壤表面干燥后，要充分浇水，浇至水从盆底流出为止，以防止根腐烂。秋季开始，逐渐减少浇水次数，随着休眠期的临近，应保持土壤偏干，这是基本的养护原则。
3用土选择
要保持肉质茎的健康，排水良好的用土是必不可少的。应选择配合赤玉土、轻石、珍珠岩等材料、强调通透性和排水性的混合土。
4换盆时期
植株在生长活跃的时期进行换盆最为合适。在操作时要小心谨慎，避免损伤株基部的茎和根，盆只宜选择比原盆大一圈左右的规格，这样可以降低根腐烂的风险。
5休眠期的管理
气温下降时期，植株生长缓慢，可能会有部分叶片脱落，但这是植株的正常特性，无需担心。此时应减少浇水，在温暖干燥的环境中静置管理。
6优质植株的识别方法
茎上的叶痕排列如松塔般规则、表面坚实的植株，是状态良好的表现。触摸时如果茎部柔软松弛，或根部有黑化现象的植株，最好避免选择。
7树液的处理
大戟属植物的切口会流出白色树液，接触皮肤或眼睛时可能会感到刺激。修剪或换盆时请戴手套，作业后要彻底洗手，并注意防止小孩或宠物接触树液。
松球翌（Euphorbia bupleurifolia）的常见问题
- Q.初学者也能种植吗？
- A.栽培难度被认为是中级水平，但如果确保有良好排水的土壤和充足的光照，对于有多肉植物栽培经验的人来说是容易上手的品种。建议在熟悉了塊根植物的基本管理后再挑战栽培。
- Q.冬天叶子掉落没关系吗？
- A.气温下降时期可能会出现部分或全部叶片脱落的情况，但这是株植自然周期的表现，大多数情况下无需担心。休眠期应减少浇水，在温暖的地方等待春季萌芽。
- Q.能长到多大？
- A.茎高约20cm，粗度约7.5cm，茎顶端长出7～15cm左右的细长叶片呈房状展开。成长非常缓慢，是经过漫长岁月才能展现出茎部独特风韵的植物。
- Q.最适合的位置是什么样的?
- A.喜好阳光充足、通风良好的环境，但夏季强烈的直射阳光可能会导致叶片灼伤，建议根据时间段进行遮光处理会更安心。冬季应避免放在气温下降的室外，在室内明亮的地方管理。
- Q.接触树液没关系吗？
- A.切口流出的白色树液接触皮肤或眼睛时可能会引起刺激，因此需要注意避免直接接触。作业时请戴手套，完成后要充分洗手。
松球翌（Euphorbia bupleurifolia）种植的实用工具
在图鉴中详细了解松球翌（Euphorbia bupleurifolia）
查看松球翌（Euphorbia bupleurifolia）的图鉴条目 →
收录栽培难度、尺寸、原产地、日照等基础数据。